Проживая в годы Первой мировой войны в Швейцарии, отставной военный моряк, бывший директор Императорского Александровского лицея Фердинанд Фердинандович Врангель (1844–1919) неоднократно выступал с различными лекциями перед свободным студенчеством. В мае 2014 г. в журнале Клио №5, была опубликована - впервые на русском языке - историко-публицистическая работа Ф.Ф.Врангеля Почему они воюют? (1914), посвященная причинам возгорания Первой мировой войны.
Другая лекция была прочитана Ф.Ф.Врангелем в 1916 г. В ней он раскрыл культурное значение Российской империи как одной из главных участниц Великой войны. В том же году эта лекция была опубликована в Цюрихе на немецком языке.
С тех пор прошло без малого 100 лет. В условиях обострения международной обстановки, активной идеологической войны геополитических партнеров роль и значение культурного кода нации неуклонно возрастает. В этой связи актуальность труда эстляндского немца Ф.Ф.Врангеля "О культурном значении России" не вызывает сомнений. Эту работу (как и первую) блестяще перевел с немецкого на русский язык член-корреспондент РАН Виктор Кузьмич Абалакин, за что ему должны быть благодарны все читатели, неравнодушные к истории России.
Смирнов В.Г.
О КУЛЬТУРНОМ ЗНАЧЕНИИ РОССИИ
Публикация Смирнова В.Г.